五十分 (wǔ shí fēn) — пятьдесят минут; 50 минут

Определение

Составное существительное, обозначающее длительность в пятьдесят минут (五十分 от часа). Обрати внимание: 50 здесь числительное, а не оценка за тест 50分.

существительное
пятьдесят минут50 минут

Примеры

  • 五十分。
    Tā měi tiān jiān chí pǎo bù wǔ shí fēn.
    Он каждый день настаивает на беге в течение пятидесяти минут.
  • 五十分。
    Kǎo shì shí jiān hái yǒu wǔ shí fēn jiù jié shù le.
    До конца экзамена осталось пятьдесят минут.
  • 五十分。
    Cóng jiā dào gōng sī kāi chē dà yuē xū yào wǔ shí fēn.
    На дорогу от дома до офиса на машине уходит около пятидесяти минут.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В более старой форме между верхней и нижней чертой был перекрестный знак. В современном иероглифе 五 эти черты сохранены, но первоначальный смысл неясен.

Открыть 五 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Ранняя форма 十 — это обычно одна вертикальная черта, иногда с точкой, позже к ней добавили горизонтальную черту, образовав крест. Для числа десять она обозначала следующую цифру после единицы.

Открыть 十 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.