五日 (wǔ rì) — пятый день месяца (формальный формат даты); пять дней (формальная/книжная длительность)

Определение

Формальное или письменное выражение для «пятого дня (месяца)» или «пять дней». В повседневной речи используйте 五号 (дата) или 五天 (продолжительность).

существительное
пятый день месяца (формальный формат даты)пять дней (формальная/книжная длительность)

Примеры

  • 五日。
    Wǒ men jì huà zài sì yuè wǔ rì chū fā.
    Мы планируем выехать пятого апреля.
  • 五日。
    Zhè cì lǚ xíng zhǐ yòng le wǔ rì jiù wán chéng le.
    Эта поездка заняла всего пять дней.
  • 五日。
    Zhēng yuè wǔ rì shì chuán tǒng jié rì.
    Пятый день первого лунного месяца — традиционный праздник.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В более старой форме между верхней и нижней чертой был перекрестный знак. В современном иероглифе 五 эти черты сохранены, но первоначальный смысл неясен.

Открыть 五 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.