五百 (wǔ bǎi) — пятьсот | Китайский словарь tongtong

Определение

числительное

пятьсот

Примеры

五百。
Zhè ge jiào shì lǐ yǒu wǔ bǎi gè xué shēng.
В этой аудитории пятьсот студентов.
五百。
Zhè běn shū de jià gé shì wǔ bǎi kuài.
Цена этой книги — пятьсот юаней.
五百。
Gōng sī jīn nián zhāo le wǔ bǎi míng xīn yuán gōng.
Компания наняла пятьсот новых сотрудников в этом году.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

五wǔпять

百bǎiсто

五 означает «пять», а 百 — «сто», вместе образуя «пятьсот».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В более старой форме между верхней и нижней чертой был перекрестный знак. В современном иероглифе 五 эти черты сохранены, но первоначальный смысл неясен.

Открыть 五 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

一白百

Смысловая часть形符xíngfú

一一yī

Звуковая часть声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.

Открыть 百 →

Встречается в