亚种 (yà zhǒng) — подвид

Определение

существительное
подвид
Счётное слово · 个

Примеры

  • 亚种。
    Zhè zhǒng niǎo shì nà ge wù zhǒng de yí gè yà zhǒng.
    Эта птица является подвидом того вида.
  • 亚种。
    Kē xué jiā zài rè dài yǔ lín fā xiàn le yí gè xīn yà zhǒng.
    Учёные обнаружили новый подвид в тропическом лесу.
  • 亚种。
    Zhè liǎng gè yà zhǒng de wài xíng fēi cháng xiāng sì.
    Внешность этих двух подвидов очень похожа.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

亚yàподчинённый
种zhǒngвид

Приставка 亚 указывает на второстепенную или подчинённую категорию, а 种 означает «вид».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 亞; 亚 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 亞, вероятно, изображает вид сверху на сооружение, возможно, гробницу в форме 亞. Её более поздняя упрощённая форма 亚 — лишь сокращение.

Открыть 亚 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héрис
Звуковая часть声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 种 элемент 禾 указывает на рис или зерно, что соответствует значениям «растение» и «семя», а 中 отвечает за звучание.

Открыть 种 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.