亲身 (qīn shēn) — личный, из первых рук (сделанный самостоятельно, лично)
Definition
亲身 (qīn shēn) — прилагательное для обозначения опыта, полученного лично. Сочетается с глаголами вроде 经历, 体验, 感受, подчёркивая непосредственное, личное участие — сильнее и более личностно, чем 切身 (фокус на личной заинтересованности).
adjective
личныйиз первых рук (сделанный самостоятельно, лично)
Examples
- 亲身。Wǒ xiǎng qīn shēn qù yí tàng kàn kàn.Я хочу поехать туда сам и посмотреть.
- 亲身。Zhǐ yǒu qīn shēn zuò le cái zhī dào bù róng yì.Только сделав это сам, понимаешь, что это непросто.
- 亲身。Nà cì shì gù wǒ qīn shēn kàn dào le.Я лично видел ту аварию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.