人文 (rén wén) — гуманитарные науки (академические дисциплины, такие как литература, философия, история); человеческая культура; гуманитарные аспекты (общества или учреждения)

Определение

人文 как существительное относится к гуманитарным наукам и гуманитарной культуре. Как модификатор (人文科学, 人文关怀, 人文历史) означает 'гуманитарный'. 文科 — это академическая область; 理念 — абстрактная руководящая идея.

существительное
гуманитарные науки (академические дисциплины, такие как литература, философия, история)человеческая культурагуманитарные аспекты (общества или учреждения)

Примеры

  • 人文。
    Tā dà xué zhǔ xiū rén wén kē xué.
    Он специализируется на гуманитарных науках в университете.
  • 人文。
    Zhè jiā yī yuàn fēi cháng zhù zhòng rén wén guān huái.
    Эта больница уделяет большое внимание гуманитарной заботе.
  • 人文。
    Zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le fēng fù de rén wén lì shǐ.
    Этот музей демонстрирует богатую человеческую культурную историю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек
文wénкультура

Сочетание 人 и 文 относится к человеческой культуре, делам и гуманитарным наукам.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Школьные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.