TongTong
Войти

人民 (rén mín) — народ

Определение

人民 означает 'народ' как политический коллектив (граждане страны или государства). Это шире и формальнее, чем 民众 или 群众, которые обычно означают 'массы/население' в политическом контексте.

существительное
народ
Счётное слово · 个

Примеры

  • 人民。
    rén mín De shēng huó shuǐ píng tí gāo le.
    Уровень жизни народа повысился.
  • 人民。
    Zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ rén mín de yì jiàn.
    Правительство должно прислушиваться к мнению народа.
  • 人民。
    rén mín Yǒu quán lì xuǎn zé zì jǐ de lǐng dǎo rén.
    Народ имеет право выбирать своих лидеров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

人rénчеловек
民mínлюди

字 人 и 民 оба означают «люди», поэтому вместе они обозначают народ.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Общество и общественная жизнь2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.