TongTong
Войти

人类 (rén lèi) — человечество, род человеческий

Определение

人类 относится к человечеству как к целому виду (все люди вместе). Отличается от 人体 (физическое тело) и 人性 (человеческая природа как понятие).

существительное
человечествород человеческий

Примеры

  • 人类。
    rén lèi De fā zhǎn lí bù kāi kē xué.
    Развитие человечества неотделимо от науки.
  • 人类。
    Bǎo hù huán jìng shì rén lèi gòng tóng de zé rèn.
    Защита окружающей среды — общая ответственность человечества.
  • 人类。
    rén lèi Xī wàng shì jiè hé píng.
    Человечество надеется на мир во всём мире.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек
类lèiвид

字 人 как «человек» в сочетании с 类 как «вид» обозначает человеческий род.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 類; 类 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 類 犬, связанный со значением, соединяется с 頪, отвечающим за звучание. Упрощённая форма 类 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 类 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 51000 самых частых китайских словЛюди (общее)2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.