今世 (jīn shì) — эта жизнь (часто в религиозном/философском контексте); современная эпоха, нынешняя эра
Definition
今世 сочетается с 来世 в буддийских/философских разговорах ('эта жизнь' против 'следующая'), а также означает 'настоящая эпоха'. Синоним 今生 распространён в религиозных контекстах; 当代 используется для современной эпохи.
noun
эта жизнь (часто в религиозном/философском контексте)современная эпоханынешняя эра
Examples
- 今世。Fó jiào rèn wéi jīn shì de yīn guǒ huì yǐng xiǎng lái shì.Буддизм считает, что карма в этой жизни влияет на следующую жизнь.
- 今世。Tā jīn shì zuì dà de xīn yuàn jiù shì zhǎo dào shī sàn de ér zi.Его величайшее желание в этой жизни — найти своего потерянного сына.
- 今世，。jīn shì Kē jì fā zhǎn xùn sù, xìn xī chuán bō jí kuài.В современную эпоху технологии развиваются быстро, а информация распространяется чрезвычайно быстро.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.