TongTong
Войти

介绍 (jiè shào) — представлять (человека другому); представлять или давать обзор (темы, места, продукта и т.д.)

Определение

Используйте 介绍, когда представляете людей друг другу или даёте обзор темы или места. 引进 / 引入 означает 'привносить что-то извне' (технологии, идеи), а не людей или места.

глагол
представлять (человека другому)представлять или давать обзор (темы, места, продукта и т.д.)

Примеры

  • ，介绍。
    Tā shì xīn tóng xué, wǒ lái jiè shào yí xià.
    Он новый одноклассник; давай я его представлю.
  • 介绍。
    Qǐng nǐ jiè shào yí xià nǐ de jiā xiāng.
    Пожалуйста, расскажи о своём родном городе.
  • 介绍。
    Wǒ jiè shào yì běn shū gěi nǐ.
    Я порекомендую тебе одну книгу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

介jièпредставлять
绍shàoсоединять

介绍 объединяет 介 и 绍, оба связаны со связыванием или представлением, поэтому означает «представлять».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 介 изображает человека посередине с двумя отметками вокруг — это означает «быть между чем-то».

Открыть 介 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紹; 绍 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào紹shào
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紹 糸 соединяется с 召: 糸 — это значение, а 召 — звук. Это объяснение касается 紹, а не упрощённой формы 绍.

Открыть 绍 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2HSK 2.0 Уровень 2Общение и речь2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.