介 (jiè) — находиться между; вставлять (связанная форма, как в 介入, 介绍); принимать всерьёз; обращать внимание (связанная форма, как в 介意); доспехи; панцирь (связанная форма, как в 介壳)
Определение
Связанный корень (никогда не употребляется самостоятельно). Значения: «находиться между» (介入 «вмешиваться», 介绍 «знакомить») или «возражать» (介意); значение «броня» в 介壳 устаревшее.
связанная морфема
находиться междувставлять (связанная форма, как в 介入, 介绍)принимать всерьёзобращать внимание (связанная форма, как в 介意)доспехипанцирь (связанная форма, как в 介壳)
Легко спутать
- 齐qíпохожие на вид(прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный
- 借jièпохожие по звучаниюзанимать
- 芥gàiпохожие на вид(связанная форма) используется в 芥蓝 (китайская брокколи)
- 戒jièпохожие по звучаниюбросать, отказываться (от привычки или зависимости)
- 界jièпохожие по звучанию(суффикс) сфера, мир, область
- 届jièпохожие по звучанию(счётное слово) для периодических событий (встречи, соревнования, выборы) и выпускных классов
Примеры
- 。Tā bù xǐ huan bié rén jiè rù tā de sī shì.Ему не нравится, когда другие вмешиваются в его личные дела.
- ？Nǐ jiè yì wǒ chōu yān ma?Ты не против, если я закурю?
- 。Zhè zuò qiáo jiè yú liǎng zuò shān zhī jiān.Этот мост находится между двумя горами.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
Иероглиф 介 изображает человека посередине с двумя отметками вокруг — это означает «быть между чем-то».
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.