令人瞩目 (lìng rén zhǔ mù) — привлекать широкое внимание; бросаться в глаза
Определение
Устойчивое выражение, означающее 'привлекать широкое внимание'. 令人 = 'заставлять людей'; 瞩目 = 'устремлять взгляд'. Используется в формальном письме и новостях для заметных достижений, прорывов или выступлений.
глагол
привлекать широкое вниманиебросаться в глаза
Примеры
- 令人瞩目。Zhè cì zhǎn lǎn de chéng guǒ fēi cháng lìng rén zhǔ mù.Результаты этой выставки очень привлекают внимание.
- 令人瞩目，。Tā de biǎo xiàn lìng rén zhǔ mù, huò dé le quán chǎng zhǎng shēng.Его выступление привлекло широкое внимание и заслужило аплодисменты всей аудитории.
- 令人瞩目。Zhè xiàng jì shù tū pò lìng quán qiú kē jì jiè lìng rén zhǔ mù.Этот технологический прорыв привлёк внимание мирового технологического сообщества.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.