众人 (zhòng rén) — все; многие люди

Определение

众人 (zhòngrén) означает 'все' как коллектив, используется в письменных или формальных контекстах, например 众人的智慧. В отличие от 大家 (dàjiā), это письменное устойчивое выражение, а не повседневное местоимение.

существительное
всемногие люди

Примеры

  • 众人。
    Wǒ men zhòng rén dōu tóng yì zhè ge jì huà.
    Мы все согласны с этим планом.
  • ，众人。
    Zài huì yì shàng, zhòng rén tí chū le hěn duō jiàn yì.
    На собрании многие высказали множество предложений.
  • 众人。
    Zhè ge wèn tí xū yào zhòng rén de zhì huì lái jiě jué.
    Для решения этой проблемы нужна мудрость всех.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

众zhòngмного
人rénлюди

众 означает «много», а 人 — «люди», вместе они означают всех или множество людей.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 眾; 众 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 眾 три человека расположены под изображением солнца — это означает толпу, собравшуюся под солнцем; упрощённая форма 众 — более позднее сокращение.

Открыть 众 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.