伞状 (sǎn zhuàng) — зонтообразный; похожий на зонт (используется как атрибутивное прилагательное перед существительными)

Определение

прилагательное
зонтообразныйпохожий на зонт (используется как атрибутивное прилагательное перед существительными)

Примеры

  • 伞状。
    Zhè ge jiàn zhù yǒu yí gè sǎn zhuàng wū dǐng.
    У этого здания крыша в форме зонта.
  • 伞状。
    Chéng shì guǎng chǎng de sǎn zhuàng shè jì hěn tè bié.
    Дизайн городской площади в форме зонта очень необычен.
  • 伞状。
    Zhè ge sǎn zhuàng jié gòu kě yǐ fáng yǔ.
    Эта конструкция в форме зонта защищает от дождя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

伞sǎnзонт
状zhuàngформа

伞状 соединяет 伞 (зонт) с 状 (форма), то есть форма, похожая на зонт.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 傘; 伞 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 傘 похожа на зонт. Упрощённая 伞 — более позднее сокращение, не соответствующее оригинальному начертанию.

Открыть 伞 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 狀; 状 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犬犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 狀 объединяет 犬 (собака) с 爿 как звуковым элементом; упрощённая форма 状 — это лишь сокращение, а не историческая форма.

Открыть 状 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.