TongTong
Войти

伟大 (wěi dà) — великий; грандиозный; восхитительный; значительный

Определение

伟大 хвалит людей, достижения или идеи как вдохновляющие и достойные восхищения — более emphatic, чем 重要 ('важный'), и не используется для физического размера (для этого есть 巨大).

прилагательное
великийграндиозныйвосхитительныйзначительный

Примеры

  • 伟大。
    Tā shì yí wèi wěi dà de zuò jiā.
    Он великий писатель.
  • 伟大。
    Wǒ men wèi zhè ge wěi dà de chéng jiù gǎn dào zì háo.
    Мы гордимся этим великим достижением.
  • 伟大。
    Zhè xiàng fā míng jù yǒu wěi dà de yì yì.
    Это изобретение имеет большое значение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

伟wěiвеликий
大dàкрупный

伟 и 大 оба означают «великий» или «крупный», поэтому вместе они выражают величие или масштабность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 偉; 伟 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 偉 объединяет 亻 (человек) и 韋, которые передают звук. Упрощённая 伟 — более позднее сокращение.

Открыть 伟 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Хорошее и плохое2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.