传到 (chuán dào) — распространиться на, передать, донести (об информации, новостях, звуке и т.д.)
Определение
传到 акцентирует направление: новость/звук/информация достигают места/человека. Сочетается с 把 (把这个通知∼每个部门) для обозначения получателя. Отличается от 传播 (chuánbō) — сам процесс распространения.
глагол
распространиться напередатьдонести (об информации, новостях, звуке и т.д.)
Примеры
- 传到。Zhè ge xiāo xi hěn kuài jiù chuán dào le quán chéng.Эта новость быстро распространилась по всему городу.
- 传到。Tā de shēng yīn cóng yuǎn chù chuán dào le wǒ de ěr duo.Его голос донёсся до моих ушей издалека.
- 传到。Qǐng bǎ zhè ge tōng zhī chuán dào měi gè bù mén.Пожалуйста, передай это уведомление в каждый отдел.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.