传唤 (chuán huàn) — вызывать (в суд); вручать повестку

Definition

Юридический/официальный термин, означающий 'вызвать (кого-либо) в суд'. Отличается от разговорного 叫 (позвать) — 传唤 требует явки по законному предписанию.

verb
вызывать (в суд)вручать повестку

Examples

  • 传唤
    Fǎ yuàn chuán huàn tā dào tíng zuò zhèng.
    Суд вызвал его для дачи показаний.
  • 传唤
    Lǜ shī shōu dào le chuán huàn tōng zhī.
    Адвокат получил уведомление о вызове в суд.
  • 传唤
    Rú guǒ jù jué chuán huàn, kě néng huì bèi fá kuǎn.
    Если вы откажетесь от явки по вызову, вас могут оштрафовать.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.