似是而非 (sì shì ér fēi) — ложный; кажущийся правильным, но на самом деле ошибочный

Definition

Идиома для аргументов, которые «выглядят правильными, но на самом деле неверны» — поверхностная правдоподобность, скрывающая истинную ошибку. Используется как прилагательное (например, 似是而非的观点, 似是而非的说法).

phrase
ложныйкажущийся правильнымно на самом деле ошибочный

Examples

  • 似是而非
    Tā de guān diǎn sì shì ér fēi, hěn róng yì ràng rén shàng dàng.
    Его точка зрения обманчива и легко вводит людей в заблуждение.
  • 似是而非
    Zhè zhǒng sì shì ér fēi de shuō fǎ zài wǎng luò shàng hěn cháng jiàn.
    Такого рода лживые утверждения очень распространены в интернете.
  • 似是而非
    Bié bèi sì shì ér fēi de chéng nuò mí huò le.
    Не дай себя обмануть лживыми обещаниями.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.