住地 (zhù dì) — место жительства, место проживания

Определение

существительное

место жительстваместо проживания

住地。
Wǒ de zhù dì zài chéng shì de dōng bian.
Моё жильё находится в восточной части города.
住地。
Zhè ge zhù dì yǐ jīng bèi huà wéi zì rán bǎo hù qū.
Это место проживания было объявлено природным заповедником.
住地。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài rén lèi de zhù dì.
Археологи обнаружили древнее поселение людей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

住zhùжить

地dìместо

«住» указывает, какой именно «地» это: место, где кто-то живёт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻主住

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

主

Сегодня звучит так же

В иероглифе 住亻 — это радикал «человек» (полностью пишется как 人), а 主 задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.