TongTong
Войти

佐料 (zuǒ liào) — приправа, специя

Определение

佐料 (zuǒliào) означает 'приправа' — общий термин для вкусовых добавок в блюдо. Более широкий, чем 调料, который часто относится к соусам и приправам как сопровождению.

существительное
приправаспеция

Примеры

  • 佐料。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē zuǒ liào.
    Чтобы приготовить это блюдо, нужно добавить немного приправ.
  • 佐料，。
    Zhè ge tāng de zuǒ liào yǒu diǎn duō, tài xián le.
    В этом супе слишком много приправ; он слишком солёный.
  • 佐料，？
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng bù tóng de zuǒ liào, nǐ mǎi nǎ zhǒng?
    В супермаркете продаются разные приправы. Какую ты покупаешь?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

佐zuǒпомогать
料liàoингредиент

佐 «помогать» + 料 «ингредиент» = ингредиент, который помогает при приготовлении еды.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 佐 объединяет 亻 — человека — с 左, которое даёт звучание zuǒ.

Открыть 佐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 料 米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Открыть 料 →
Встречается в
Вкусы и приправы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.