余烬 (yú jìn) — пепел, угли (после пожара); (переносное) остатки разбитой армии или разрушенной системы
Определение
Книжное слово, обозначающее пепел и угли после пожара, часто используется в переносном смысле для того, что осталось от проигранного дела, режима или конфликта. Более возвышенный письменный регистр по сравнению с повседневным 灰烬.
существительное
пепелугли (после пожара)(переносное) остатки разбитой армии или разрушенной системы
Примеры
- ，余烬。Dà huǒ guò hòu, zhī shèng xià yí piàn yú jìn.После большого пожара осталась только полоса углей.
- 余烬。Zhàn bài de jūn duì zài yú jìn zhōng chóng xīn jí jié.Разбитая армия перегруппировалась среди остатков битвы.
- ，余烬。Tā zhàn zài fèi xū shàng, kàn zhe zhàn zhēng de yú jìn.Он стоял на руинах, глядя на угли войны.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.