你 (nǐ) — ты (неформальное, единственное число)

Определение

Повседневное 'ты' для одного человека. Используйте 您, когда хотите быть вежливым (например, к старшим, незнакомцам, клиентам); 你们 — это просто 你 с показателем множественного числа -们.

местоимение
ты (неформальное, единственное число)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 你？
    nǐ Shì xué shēng ma?
    Ты студент?
  • 你。
    Wǒ rèn shi nǐ.
    Я знаю тебя.
  • 你？
    nǐ Xǐ huan māo ma?
    Ты любишь кошек?

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尔
尔ěr你nǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 亻 — это человек, а правая часть 尔 отвечает за звучание.

Встречается в
100 самых частых китайских словHSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 11000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.