使坏 (shǐ huài) — сыграть злую шутку; сделать что-то злое за спиной
Definition
使坏 означает сыграть грязную шутку или сделать что-то злонамеренное за чьей-то спиной — обычно скрытно, не открыто. Более коварно, чем 伤害 (shānghài, 'причинить боль/вред'); менее связано с физическим ущербом, чем 破坏 (pòhuài, 'разрушать').
verb
сыграть злую шуткусделать что-то злое за спиной
Examples
- 使坏。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu duì bié rén shǐ huài.Он всегда любит играть грязные шутки за спиной у других.
- 。Zhè cì hé zuò bié xiǎng duì wǒ shǐ shén me huài.Не думай, что сможешь провернуть со мной какие-то трюки в этом сотрудничестве.
- ，。Tā zhī dào zì jǐ bèi rén shǐ le huài, fēi cháng shēng qì.Она очень разозлилась, узнав, что кто-то сыграл с ней грязную шутку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.