例行 (lì xíng) — выполнять как рутину; проводить как обычную процедуру

Definition

例行 — формальный префиксоподобный определитель, означающий 'рутинный / как само собой разумеющееся' — используется перед действиями (例行检查, 例行会议), чтобы отметить их как регулярные, запланированные и часто формальные. Не является самостоятельным глаголом и редко встречается отдельно.

verb
выполнять как рутинупроводить как обычную процедуру

Examples

  • 例行
    Jī chǎng ān jiǎn rén yuán zhèng zài jìn xíng lì xíng jiǎn chá.
    Сотрудники службы безопасности аэропорта проводят плановую проверку.
  • 例行
    Zhè zhǒng lì xíng huì yì wǎng wǎng méi shén me shí zhì nèi róng.
    Такие рутинные встречи часто не имеют содержательного наполнения.
  • Tā shuō zhè zhǐ shì lì xíng gōng shì, bú bì tài rèn zhēn.
    Он сказал, что это просто рутинное дело; не нужно относиться к этому слишком серьёзно.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.