侮 (wǔ) — (связанная форма) оскорблять; запугивать

Определение

Примеры

  • 。
    Tā shuō de nà xiē huà shì duì wǒ jí dà de wǔ rǔ.
    То, что он сказал, было большим оскорблением для меня.
  • 。
    Wǒ men bù néng suí biàn qī wǔ ruò xiǎo.
    Мы не можем обижать слабых как нам вздумается.
  • 。
    Zhè ge mín zú céng jīng shòu guò wài zú de wǔ rǔ.
    Этот народ когда-то потерпел унижение от чужеземных племён.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi侮wǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 侮 соединены 人 (человек) и 每, отвечающие за звучание; часть «человек» указывает, что значение связано с человеком.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.