便壶 (biàn hú) — ночной горшок; постельный мочеприёмник

Определение

существительное
ночной горшокпостельный мочеприёмник
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,便壶。
    Bìng rén xíng dòng bú biàn, hù shi měi tiān bāng tā dǎo biàn hú.
    Пациенту трудно передвигаться, поэтому медсестра каждый день помогает ему опорожнять мочеприёмник.
  • ,便壶。
    Gǔ dài méi yǒu chōu shuǐ mǎ tǒng, jiā jiā hù hù dōu yòng biàn hú.
    В древности не было унитазов со смывом; в каждом доме пользовались ночным горшком.
  • 便壶。
    Zhè zhǒng táo cí biàn hú qīng xǐ qǐ lái hěn fāng biàn.
    Такой керамический ночной горшок очень легко мыть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

便biànмоча
壶húгоршок

便壶 — это 壶 для хранения 便, то есть мочи; по сути, ночной горшок.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 便 соединены 亻 (человек) и 更 (менять), что означает, что человек меняет позу, чтобы стать комфортнее.

Открыть 便 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 壶 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.