便 (biàn) — тогда; в таком случае (указывает на естественное следствие или немедленную реакцию); как только (используется в конструкции 一…便…)
Definition
便 (biàn) — это книжное наречие, означающее 'тогда' или 'как только' в конструкции 一…便…. Более формально, чем 就, которое выполняет ту же функцию в повседневной речи.
adverb
тогдав таком случае (указывает на естественное следствие или немедленную реакцию)как только (используется в конструкции 一…便…)
Easily confused
- 硬yìnglook-alike(adjective) hard, stiff, solid (physically)
- 变biànsound-aliketo change (intransitive)
- 更gènglook-alikemore, even more (degree adverb used in comparisons)
- 遍biànsound-alike(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 辩biànsound-aliketo debate, to argue, to dispute
Examples
- ，便。Tā yì tīng zhè ge xiāo xi, biàn gāo xìng dé tiào le qǐ lái.Как только он услышал эту новость, он подпрыгнул от радости.
- ，便。Rú guǒ nǐ míng tiān yǒu kòng, wǒ biàn qù zhǎo nǐ.Если ты завтра свободен, я приду к тебе.
- 便。Tā chī wán fàn biàn qù tú shū guǎn le.Он пошёл в библиотеку сразу после того, как закончил есть.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.