促使 (cù shǐ) — вызывать, приводить к (изменению или развитию); побуждать, подталкивать (кого-то сделать что-то)
Определение
促使 делает акцент на приведении действия или изменения в движение. Сильнее, чем 导致 (которое констатирует результат, часто негативный), и активнее, чем 有助于 (которое только помогает).
глагол
вызыватьприводить к (изменению или развитию)побуждатьподталкивать (кого-то сделать что-то)
Примеры
- 促使。Zhè ge fā xiàn cù shǐ le kē xué yán jiū de jìn bù.Это открытие стимулировало прогресс в научных исследованиях.
- 促使。Lǎo shī de huà cù shǐ tā jué dìng nǔ lì xué xí.Слова учителя побудили его решиться усердно учиться.
- 促使。Shì chǎng xū qiú de zēng jiā cù shǐ gōng sī kāi fā xīn chǎn pǐn.Увеличение рыночного спроса побудило компанию разработать новые продукты.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
促 означает побуждать, а 使 — заставлять или приводить в действие; вместе они выражают идею «заставлять что-то произойти».
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.