元素 (yuán sù) — элемент, компонент (ключевая часть чего-либо); (химия) химический элемент; (математика) элемент (член множества)

Определение

Общее слово для «элемента» или «компонента», используется в повседневном, научном (химия) и математическом контекстах. Ближе к 成分 в повседневном употреблении; 要素 зарезервировано для «ключевого/существенного» элемента, а 因素 конкретно означает «фактор» (причина или влияние).

существительное
элементкомпонент (ключевая часть чего-либо)(химия) химический элемент(математика) элемент (член множества)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 元素。
    Zhè ge gù shi de guān jiàn yuán sù shì yǒu yì hé xìn rèn.
    Ключевые элементы этой истории — дружба и доверие.
  • 。
    Jīn hé yín dōu shì huà xué yuán sù.
    Золото и серебро — химические элементы.
  • 元素。
    Jí hé zhōng de měi gè yuán sù dōu bù xiāng tóng.
    Каждый элемент множества различен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

元yuánосновной
素sùвещество

元 (основной) плюс 素 (вещество) означает основной компонент.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 元 показывает фигуру с двумя линиями, обозначающими голову: одна соединена с телом, другая расположена сверху, что подчёркивает роль головы.

Открыть 元 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 素 произошла от изображения рук, плетущих нить.

Открыть 素 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6МатематикаФизика и химия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.