光明 (guāng míng) — (существительное) свет, яркость, сияние; (прилагательное) светлый, многообещающий; чистосердечный, честный

Определение

光明 охватывает как «свет/яркость», так и, в переносном смысле, «светлый/чистосердечный» взгляд или характер. 亮 и 明亮 — только буквальное «яркий»; 光彩 и 光辉 добавляют оттенок чести или славы, которого нет у 光明.

существительное
светяркостьсияние
прилагательное
светлыймногообещающийчистосердечныйчестный

Примеры

  • 光明。
    Hēi àn zhī hòu jiù shì guāng míng.
    После тьмы приходит свет.
  • 光明。
    Tā yǒu yí gè guāng míng de qián tú.
    У него светлое будущее.
  • 光明，。
    Tā xīn dì guāng míng, rén rén dōu xǐ huan tā.
    Он чистосердечен, и все его любят.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

光guāngсвет
明míngяркий

'光' (свет) и '明' (яркий) усиливают идею яркости или светлого будущего.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 明 состоит из 日 (солнце) и 月 (луна): он показывает, как солнце только встаёт, а луна ещё не зашла, или два ярких объекта на небе, чтобы передать идею яркости.

Открыть 明 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Абстрактные понятия5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.