光洁 (guāng jié) — яркий и чистый

Определение

Книжное письменное слово для поверхности, которая яркая, чистая и гладкая — сильнее и элегантнее, чем просто 干净, часто используется для кожи, нефрита или полированных предметов

прилагательное
яркий и чистый

Примеры

  • 光洁。
    Zhè kuài yù shí biǎo miàn fēi cháng guāng jié.
    Поверхность этого нефрита очень яркая и чистая.
  • 光洁，。
    Tā de pí fū guāng jié xì nì, xiàng yīng ér yí yàng.
    Её кожа яркая, чистая и гладкая, как у младенца.
  • ，光洁。
    Shǒu shù hòu, shāng kǒu hěn kuài jiù guāng jié rú chū le.
    После операции рана быстро стала такой же яркой и чистой, как прежде.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

光guāngяркий
洁jiéчистый

光 означает яркий, а 洁 — чистый; вместе они описывают что-то яркое и чистое.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 潔; 洁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 潔 氵 («вода») соединяется с 絜, которое даёт звучание; упрощённая форма 洁 — это более позднее сокращение.

Открыть 洁 →
Встречается в
ВнешностьТекстура и качество

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.