光鲜 (guāng xiān) — яркий и свежий; блестящий и новый
Definition
Положительное поверхностное впечатление — "блестящий и эффектный" (внешность, одежда, образ), но часто противопоставляется реальности. Часто используется с 亮丽 или в словосочетаниях с 表面, чтобы указать на внешний блеск.
adjective
яркий и свежийблестящий и новый
Examples
- 光鲜，。Tā jīn tiān chuān dé hěn guāng xiān, xiàng huàn le gè rén.Сегодня она одета очень ярко, как будто другой человек.
- 光鲜，。Zhè zuò dà lóu wài biǎo guāng xiān, lǐ miàn què lǎo jiù bù kān.Это здание выглядит ярким и новым снаружи, но внутри оно ужасно старое.
- 光鲜。Tā kàn qǐ lái zǒng shì nà me guāng xiān liàng lì.Он всегда выглядит таким ярким и гламурным.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.