免予 (miǎn yú) — освобождать от, избавлять (от наказания, обязанности и т.д.)

Определение

Формальный, письменный глагол, означающий "освободить / избавить от" наказания или обязанности, часто используется в официальных или юридических контекстах. Сочетается с 免除 (близкий синоним, более широкий объём), но более ограничен юридическими/административными рамками.

глагол
освобождать отизбавлять (от наказания, обязанности и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 免予。
    Fǎ yuàn miǎn yú le tā de xíng shì zé rèn.
    Суд освободил его от уголовной ответственности.
  • ，免予。
    Gēn jù xīn guī dìng, zhè xiē xué shēng kě yǐ miǎn yú kǎo shì.
    Согласно новому положению, эти студенты могут быть освобождены от экзамена.
  • 免予。
    Tā yīn lì gōng ér bèi miǎn yú chǔ fá.
    Он был освобождён от наказания благодаря своим заслугам.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 免 изображало человека в торжественной шапке. Позже оно стало использоваться для обозначения значений «избегать» и «освобождать от чего-то».

Открыть 免 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 予 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.