兑 (duì) — обменивать, конвертировать, выкупать (валюту, чеки, баллы)

Определение

兑 — это формальный глагол, означающий обменивать/погашать — обычно валюту, чеки или баллы — в основном в банковских и финансовых контекстах. Сочетается с 换, образуя распространённый составной глагол 兑换; 换 сам по себе — повседневное слово для обмена вещами.

глагол
обмениватьконвертироватьвыкупать (валюту, чеки, баллы)
Легко спутать

Примеры

  • 兑。
    Wǒ bǎ ōu yuán duì chéng le hán yuán.
    Я обменял евро на южнокорейские воны.
  • 。
    Nǐ kě yǐ zài yín háng duì xiàn lǚ xíng zhī piào.
    Ты можешь обналичить дорожные чеки в банке.
  • 。
    Tā yòng jī fēn duì huàn le yì zhāng jī piào.
    Он использовал свои баллы, чтобы обменять на авиабилет.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 兌; 兑 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 兌 объединяет 人, 口 и 八, показывая рот человека с отметками сверху — это интерпретируется как речь или улыбающийся рот. Упрощённая форма 兑 не соответствует этому описанию.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Финансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.