八方 (bā fāng) — восемь сторон света; все направления

Определение

Означает «все направления» или «со всех сторон» — литературное, письменное слово для обозначения везде/людей отовсюду. Чаще всего используется в устойчивых выражениях, таких как 四面八方 и 来自八方的…

существительное
восемь сторон светавсе направления
Легко спутать

Примеры

  • 八方。
    Lái zì bā fāng de péng you dōu lái le.
    Друзья со всех сторон собрались.
  • 八方。
    Zhè ge xiāo xi chuán biàn le bā fāng.
    Эта новость разнеслась во все стороны.
  • 八方。
    Wǒ men huān yíng bā fāng de kè rén.
    Мы приветствуем гостей со всех сторон.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

八bāвосемь
方fāngнаправление

八方 объединяет 八 («восемь») и 方 («направление»), чтобы обозначить восемь сторон света.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 八 изображает две изогнутые линии, что первоначально означало «разделять»; позже он стал обозначать число «восемь», так как звучание слов совпадало.

Открыть 八 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.