八百 (bā bǎi) — восемьсот; 800 | Китайский словарь tongtong

Определение

числительное

восемьсот800

Примеры

八百。
Zhè ge fáng jiān néng zuò bā bǎi rén.
В этой комнате могут разместиться 800 человек.
八百。
Tā měi gè yuè zhuàn bā bǎi kuài qián.
Он зарабатывает 800 юаней в месяц.
八百。
Zhè běn shū yǒu bā bǎi yè.
В этой книге 800 страниц.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

八bāвосемь

百bǎiсотня

八 «восемь» указывает на количество 百 «сотен».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 八 изображает две изогнутые линии, что первоначально означало «разделять»; позже он стал обозначать число «восемь», так как звучание слов совпадало.

Открыть 八 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

一白百

Смысловая часть形符xíngfú

一一yī

Звуковая часть声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.

Открыть 百 →

Встречается в