六七年 (liù qī nián) — (время) шесть или семь лет; от шести до семи лет

Определение

существительное

(время) шесть или семь летот шести до семи лет

六七年。
Tā zài zhè lǐ zhù le liù qī nián.
Он прожил здесь шесть или семь лет.
六七年。
Wǒ rèn shi tā liù qī nián le.
Я знаю его шесть или семь лет.
六七年。
Zhè ge xiàng mù xū yào liù qī nián cái néng wán chéng.
Этому проекту нужно шесть или семь лет для завершения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

六七

六liùшесть七qīсемь

联合Сочинение

«六» и «七» стоят рядом, обозначая шесть или семь, а «年» указывает на единицу измерения — год.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 六, возможно, происходит от простого рисунка сарая или древнего знака для счёта.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 七 образована двумя пересекающимися линиями: верхняя идёт слева направо, а следующая — вниз и поперёк.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héпшеница; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén年nián

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.