内核 (nèi hé) — ядро (ореха или косточки); сердцевина, суть, основная мысль; (информатика) ядро, пространство ядра

Определение

Буквально 'внутреннее ядро', используется для сути проблемы/аргумента и технического 'ядра' в вычислениях. Более формально, чем 核心, без эмоционального или метафорического тепла — это жёсткий центр.

существительное
ядро (ореха или косточки)сердцевинасутьосновная мысль(информатика) ядропространство ядра
Легко спутать

Примеры

  • 内核。
    Zhè ge táo zi de nèi hé hěn yìng.
    Косточка этого персика очень твёрдая.
  • 内核。
    Wèn tí de nèi hé zài yú quē fá gōu tōng.
    Суть проблемы заключается в недостатке общения.
  • 内核。
    Cāo zuò xì tǒng de nèi hé fù zé guǎn lǐ nèi cún.
    Ядро операционной системы отвечает за управление памятью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутренний
核héядро

Внутренний и ядро вместе означают центральную часть ореха или системы.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 入入rùвходить
  • 冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Открыть 核 →
Встречается в
Абстрактные понятияКомпьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.