内疚 (nèi jiù) — чувство вины; угрызения совести; раскаяние

Определение

Мучительное чувство вины за свой проступок — внутреннее, эмоциональное, в отличие от внешнего обвинения (责备) или формальной вины (罪).

существительное

чувство виныугрызения совестираскаяние

内疚。
Tā wèi zì jǐ de cuò wù gǎn dào shēn shēn de nèi jiù.
Он испытывал глубокое чувство вины за свои ошибки.
内疚。
Zhè zhǒng nèi jiù yì zhí zhé mó zhe tā.
Это чувство вины мучило его.
内疚。
Tā wú fǎ bǎi tuō xīn zhōng de nèi jiù.
Она не может избавиться от чувства вины в своём сердце.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

内nèiвнутри

疚jiùболь или чувство вины

内 — это внутренняя часть, а 疚 — боль или чувство вины, вместе образуя чувство вины.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.