内行 (nèi háng) — (прилагательное) экспертный, опытный, знающий в определённой области; (существительное) эксперт, профессионал

Определение

内行 подчёркивает практический опыт в конкретной области, используется как прилагательное и существительное. Естественно сочетается с 外行 ('неспециалист/любитель') как противоположность; 行家 — близкий синоним существительного 'знаток'.

прилагательное
экспертныйопытныйзнающий в определённой области
существительное
экспертпрофессионал
Счётное слово · 个

Примеры

  • 内行。
    Tā duì pēng rèn fēi cháng nèi háng.
    Он очень опытен в кулинарии.
  • ，内行。
    Zài zhè jiàn shì shàng, tā suàn shì gè nèi háng.
    В этом деле он считается экспертом.
  • 内行，。
    Xiū lǐ qì chē yào zhǎo gè nèi háng, bú yào zì jǐ luàn nòng.
    Чтобы починить машину, нужно найти специалиста; не копайся в ней сам.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутри
行xíngдеятельность

«内» — это внутри, а «行» — деятельность: человек, хорошо разбирающийся в определённой сфере.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 入入rùвходить
  • 冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Открыть 行 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.