冉冉 (rǎn rǎn) — (книжное) медленно; постепенно (о подъёме, движении или затухании); (книжное) мягко и грациозно свисать (о ветвях, волосах и т.д.)
Definition
Литературное наречие, означающее 'медленно, постепенно', обычно используется для описания поднимающегося, плывущего или тающего. Второе значение описывает волосы или ветки, свисающие и мягко покачивающиеся. Употребляется только в письменной или поэтической речи — никогда в повседневной.
bound form
(книжное) медленнопостепенно (о подъёме, движении или затухании)(книжное) мягко и грациозно свисать (о ветвях, волосах и т.д.)
Examples
- 冉冉，。Tài yáng rǎn rǎn cóng dōng fāng shēng qǐ, dà dì jiàn jiàn míng liàng qǐ lái.Солнце медленно вставало с востока, и земля постепенно светлела.
- 冉冉，。Liǔ zhī zài chūn fēng zhōng rǎn rǎn bǎi dòng, xiàng shào nǚ de cháng fà.Ивовые ветви мягко покачивались на весеннем ветру, словно длинные волосы девушки.
- 冉冉，。Chuī yān rǎn rǎn shēng qǐ, cūn zi lǒng zhào zài bó wù lǐ.Дым из труб медленно поднимался, и деревню окутал лёгкий туман.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.