冒火 (mào) — рассердиться, выйти из себя, вспылить
Definition
冒火 (mào huǒ) буквально изображает вырывающееся пламя — означает внезапную, заметную вспышку гнева. Это более яркое и интенсивное, чем просто 生气, подчёркивает взрыв, а не само чувство.
verb
рассердитьсявыйти из себявспылить
Examples
- ，冒火。Tā jīn tiān xīn qíng bù hǎo, zǒng shì mào.У него сегодня плохое настроение, он постоянно вспыхивает.
- ，。Tā gāng cái mào le yí dù zi huǒ, xiàn zài cái píng jìng xià lái.Он только что очень разозлился и только сейчас успокоился.
- 冒火，。Bié wèi zhè diǎn xiǎo shì mào, duì shēn tǐ bù hǎo.Не злись из-за такой мелочи — это вредно для здоровья.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.