写生 (xiě) — (v.o.) зарисовывать или писать с натуры; делать наброски на пленэре или в студии с непосредственного наблюдения
Definition
Глагольно-объектное сложное слово: 写 (писать/рисовать) + 生 (жизнь/живое). Означает рисование или живопись непосредственно с реального объекта — на природе или с живой модели, а не по фотографии или по памяти.
verb
(v.o.) зарисовывать или писать с натурыделать наброски на пленэре или в студии с непосредственного наблюдения
Examples
- 写生。Zhōu mò wǒ men qù gōng yuán xiě.В эти выходные мы идём в парк рисовать с натуры.
- 。Tā jīn tiān zài shān shàng xiě le yì tiān shēng.Он провёл целый день в горах, рисуя с натуры.
- 写生，。Tā hěn xǐ huan xiě, huà dé tè bié shēng dòng.Ей очень нравится рисовать с натуры, и её рисунки особенно живые.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.