冰川 (bīng chuān) — ледник

Определение

существительное
ледник
Счётное слово · 座

Примеры

  • 冰川。
    bīng chuān Shì dì qiú shàng zhòng yào de dàn shuǐ zī yuán.
    Ледники — важный источник пресной воды на Земле.
  • ，冰川。
    Yóu yú quán qiú biàn nuǎn, xǔ duō bīng chuān zhèng zài kuài sù róng huà.
    Из-за глобального потепления многие ледники быстро тают.
  • 冰川。
    Wǒ men qù xī zàng de shí hou kàn dào le zhuàng guān de bīng chuān.
    Когда мы ездили в Тибет, мы увидели величественные ледники.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

冰bīngлёд
川chuānрека

冰 — лёд, а 川 — река; вместе — река изо льда.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Сегодня звучит так же

В 冰 к 水 (вода) добавлено 冫 — сокращённая форма 仌; 冫 даёт звук, а 水 указывает на значение.

Открыть 冰 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 川 по форме напоминает текущую воду.

Открыть 川 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.