冰锥 (bīng zhuī) — сосулька

Определение

существительное
сосулька
Счётное слово · 根

Примеры

  • ,冰锥。
    Dōng tiān de shí hou, wū dǐng shàng yǒu hěn duō bīng zhuī.
    Зимой на крыше много сосулек.
  • 冰锥,。
    Xiǎo xīn tóu shàng de bīng zhuī, bié bèi tā zá dào.
    Осторожно, сосулька сверху, не ударься об неё.
  • ,冰锥。
    Tiān qì biàn nuǎn le, bīng zhuī kāi shǐ róng huà.
    Погода становится теплее, сосульки начинают таять.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

冰bīngлёд
锥zhuīшило

锥, состоящая изо льда (冰): ледяной шип или сосулька.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Сегодня звучит так же

В 冰 к 水 (вода) добавлено 冫 — сокращённая форма 仌; 冫 даёт звук, а 水 указывает на значение.

Открыть 冰 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 锥 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.