冷不丁 (lěng bú) — внезапно, как гром среди ясного неба, без предупреждения
Definition
Разговорное наречие, означающее «внезапно» — подчёркивает, что что-то происходит без малейшего предупреждения, более яркое, чем нейтральное 突然.
adverb
внезапнокак гром среди ясного небабез предупреждения
Examples
- 冷不丁，。Tā lěng bú wèn le wǒ yí gè wèn tí, wǒ lèng zhù le.Он внезапно задал мне вопрос, и я опешил.
- 冷不丁，。Wài miàn lěng bú xià qǐ le dà yǔ, wǒ men dōu méi dài sǎn.На улице внезапно начался ливень, и ни у кого из нас не было зонтов.
- 冷不丁，。Tā lěng bú xiào le qǐ lái, bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào.Она ни с того ни с сего расхохоталась, напугав всех.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.