冷峻 (lěng jùn) — холодный и суровый (о выражении лица, манере поведения или тоне); суровый и внушающий страх
Definition
Литературное прилагательное, обозначающее 'холодный и суровый' взгляд, тон или стиль письма — суровый, эмоционально отстранённый, внушительный. Сильнее, чем 严肃; 冷 означает эмоциональную отстранённость, 峻 добавляет суровость.
adjective
холодный и суровый (о выражении лица, манере поведения или тоне)суровый и внушающий страх
Examples
- 冷峻，。Tā de mù guāng lěng jùn ér jiān dìng, ràng rén bù gǎn zhí shì.Его взгляд был холодным и решительным, заставляя людей бояться смотреть на него прямо.
- 冷峻，。Zhè wèi zuò jiā de wén fēng lěng jùn, hěn shǎo liú lù gǎn qíng.Стиль этого писателя холоден и суров, редко проявляет эмоции.
- ，冷峻。Miàn duì pī píng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe lěng jùn de biǎo qíng.Перед лицом критики он сохранял холодное и суровое выражение лица.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.