冷飕飕 (lěng sōu sōu) — (о ветре или сквозняке) леденящий, пронизывающий холод
Definition
Яркое удвоенное прилагательное для холодного ветра или сквозняка, который пронизывает до костей — сильнее и чувственнее, чем просто 冷 («холодный»). Всегда используется как определение с 的 (например, 冷飕飕的风).
bound form
(о ветре или сквозняке) леденящийпронизывающий холод
Examples
- ，冷飕飕。Wài miàn guā zhe fēng, lěng sōu sōu de.На улице дует ветер — пронизывающе холодно.
- ，冷飕飕。Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, gǎn jué lěng sōu sōu de.В этой комнате нет отопления — чувствуется холодок.
- 冷飕飕，。Yí zhèn lěng sōu sōu de hán fēng chuī guò lái, wǒ bù jīn dǎ le ge duō suo.Подул пронизывающий холодный ветер, и я невольно задрожал.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.