净土 (jìng tǔ) — (буддизм) Чистая земля, Сукхавати — блаженная сфера Будды Амитабхи; (перен.) чистое, нетронутое место; убежище, свободное от мирской скверны
Definition
Буддийский термин для блаженной Западной Чистой Земли Амитабхи, также используется в переносном смысле для обозначения нетронутого убежища или внутреннего святилища, свободного от мирских проблем.
noun
(буддизм) Чистая земляСукхавати — блаженная сфера Будды Амитабхи(перен.) чистоенетронутое местоубежищесвободное от мирской скверны
Examples
- ，净土。Tā měi tiān niàn fó, xī wàng lín zhōng néng wǎng shēng jìng tǔ.Он каждый день читает имя Будды, надеясь переродиться в Чистой Земле в конце своей жизни.
- 净土。Zhè piàn yuán shǐ sēn lín shì dì qiú shàng zuì hòu de jìng tǔ zhī yī.Этот первобытный лес — одно из последних чистых мест на Земле.
- ，净土。Zài zhè ge fú zào de shè huì lǐ, tā de nèi xīn shǐ zhōng bǎo liú zhe yí piàn jìng tǔ.В этом беспокойном обществе он всегда хранил чистую землю в своём сердце.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.