凛冽 (lǐn liè) — пронизывающий холод (о ветре или погоде)

Definition

Examples

• 冬天北风凛冽，街上行人很少。
  Dōng tiān běi fēng lǐn liè, jiē shàng xíng rén hěn shǎo.
  Зимой северный ветер пронизывающе холоден, и на улицах мало прохожих.
• 清晨的凛冽寒风吹得人睁不开眼睛。
  Qīng chén de lǐn liè hán fēng chuī dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.
  Пронизывающий холодный ветер ранним утром мешал открыть глаза.
• 虽然天气凛冽，他仍然坚持每天跑步。
  Suī rán tiān qì lǐn liè, tā réng rán jiān chí měi tiān pǎo bù.
  Хотя погода пронизывающе холодная, он всё равно каждый день бегает.